태초에1 [성경으로 말하다]⑫ 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 [성경으로 말하다]⑫ 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 앞선 글을 통해서 세례 요한에 대해 쓰기로 했는데 다른 점이 성경을 통해 알게 되면서 이 이야기를 먼저 하고 넘어가는 것이 중요하다는 생각을 해 글을 쓰게 됐다. "태초에 하나님이 천지를 창조하시니라" "In the beginning God created the heavens and the earth." 성경에서 나오는 첫 문장은 이렇게 시작한다. 뉴킹제임스에선 우리 한국어 성경에서 말한 '천지'를 'the heavens and the earth'라고 표현했다. 다시 말해 '하늘들과 땅을 창조하셨다'는 말이다. 보통 우리가 아는 것과 다른 점이 이 하늘에 대한 표현이다. 하늘을 하나로 말하지 않고 여럿이라 말씀하신 것이다. 그 하늘들을 창조하신 것.. 2019. 2. 9. 이전 1 다음
