아브라함1 [성경으로 말하다]③-1 마태복음 1장 족보에 관하여 [성경으로 말하다]③-1 마태복음 1장 족보에 관하여 신약의 첫 성경은 마태복음이다. 그 내용을 보면 예수 그리스도의 족보를 설명하는 것을 알 수 있다. "아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라" 마태 1:1 킹제임스 번역을 보면 "The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham."으로 기록되며 '예수 그리스도의 책이라'라고 말한다. 아메리칸 스탠다드 버전도 '책'이라고 일컫고 있으며 CPDV(Catholic Public Domain Bible) 또한 '책'이라고 번역했다. 대부분의 영어 성경 번역이 책이라고 하고 있다. 이를 한글 성경에서는 '세계'라는 표현을 한 것이다. 다만 여기에서 말하는 책의 .. 2019. 1. 1. 이전 1 다음