다윗2 [성경으로 말하다]③-2 예수 그리스도와 다윗 왕 [성경으로 말하다]③-2 예수 그리스도와 다윗 왕 "아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라" 마태복음 1:1 "The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham." Matthew 1:1 마태복음의 저자는 예수 그리스도의 탄생을 설명하기 위해 유대인의 조상이자 아버지로 일컬어지는 아브라함을 이야기했고, 다윗을 말했다. 이는 앞서 설명한 바대로 그 두 인물이 가지는 유대 역사의 상징성과 중요성이 다른 어떤 인물들과 비교하면 가장 중심에 있기 때문이다. 하나 특이한 점은 예수 그리스도의 족보 속에서 오직 '왕'으로 지칭된 자가 다윗 하나라는 점이다. 마태복음 1장 6절이다. "이새는 다윗 왕을 낳으니라. "a.. 2019. 1. 2. [성경으로 말하다]③-1 마태복음 1장 족보에 관하여 [성경으로 말하다]③-1 마태복음 1장 족보에 관하여 신약의 첫 성경은 마태복음이다. 그 내용을 보면 예수 그리스도의 족보를 설명하는 것을 알 수 있다. "아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 세계라" 마태 1:1 킹제임스 번역을 보면 "The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham."으로 기록되며 '예수 그리스도의 책이라'라고 말한다. 아메리칸 스탠다드 버전도 '책'이라고 일컫고 있으며 CPDV(Catholic Public Domain Bible) 또한 '책'이라고 번역했다. 대부분의 영어 성경 번역이 책이라고 하고 있다. 이를 한글 성경에서는 '세계'라는 표현을 한 것이다. 다만 여기에서 말하는 책의 .. 2019. 1. 1. 이전 1 다음
